El euskera: una lengua entre las lenguas del mundo
2018ko Otsailaren 19a
A continuación una de las conferencias (en francés) que dio el lingúista Nicolas Tournadre a finales de 2016 y grabada por Radio kultura. Los 5 documentos mp3 también los encontrará en la página web de Radio kultura en el botón "Conférence/Mintzaldiak" bajo el título: "Dans la forêt des langues, un petit arbre⦠l'euskara" (En la selva de la lenguas, un pequeño árbol ⦠el euskera". Un orador excepcional, una conferencia apasionante!
El euskera un árbol en el bosque
En el mundo hay unos 7000 idiomas. Todos ellos pueden clasificarse en unos 220 filos. El término filo (phylum) se utiliza en biología para clasificar especies; es la clasificación filogenética. En Europa hay 4 filos: el indoeuropeo [lenguas romances (castellano, catalán, corso, francés, italiano, occitano, português â¦), germánicas, â¦], las lenguas ugrofinesas, las semíticas y⦠el euskera.
Filo = árbol
El francés, el castellano etc. son ramitas de la familia de las lenguas romances. La familia de las lenguas romances es una rama del árbol indoeuropeo. El euskera es un árbol totalmente distinto, pero es un árbol. Sus ramas son sus dialectos o variantes lingústicas como el vizcaíno, el guipuzcoano, el labortano, el navarro⦠El euskera es un árbol aislado de Europa. Es mucho más cercano a lenguas de Tíbet o de Georgia que a lenguas romances.
Una gramática singular
El léxico fundamental es original, pero como durante siglos el euskera ha estado en contacto con otras lenguas ha ido cogiendo unas palabras de ellas. Sin embargo, su gramática es muy singular y su sistema de verbos es único en el mundo.
Un tesoro que hay que salvar
El euskera es un árbol de gran valor: al igual que todo lo que es raro tiene mucho valor. Si el euskera desaparece, desaparece una especie entera, un filo entero. Sería una pérdida inconmensurable para la diversidad.
Les agradecemos al señor Nicolas Tournadre y a Radiokultura el habernos permitido proponer dichas grabaciones en nuestra página.
